Get Free Ebook The tale of Kieu, by Du Nguyen
The Tale Of Kieu, By Du Nguyen. Delighted reading! This is just what we intend to state to you that like reading so considerably. What concerning you that declare that reading are only commitment? Don't bother, checking out routine needs to be started from some specific factors. One of them is checking out by commitment. As what we wish to provide below, guide entitled The Tale Of Kieu, By Du Nguyen is not kind of required e-book. You could enjoy this book The Tale Of Kieu, By Du Nguyen to check out.
The tale of Kieu, by Du Nguyen
Get Free Ebook The tale of Kieu, by Du Nguyen
Learn the strategy of doing something from several sources. One of them is this publication entitle The Tale Of Kieu, By Du Nguyen It is a very well understood book The Tale Of Kieu, By Du Nguyen that can be referral to check out currently. This suggested publication is one of the all terrific The Tale Of Kieu, By Du Nguyen compilations that remain in this website. You will certainly additionally locate various other title as well as styles from different writers to search below.
Getting the e-books The Tale Of Kieu, By Du Nguyen now is not kind of difficult means. You can not simply going with book shop or collection or loaning from your close friends to read them. This is an extremely straightforward means to specifically obtain guide by on the internet. This on the internet publication The Tale Of Kieu, By Du Nguyen could be one of the options to accompany you when having leisure. It will certainly not squander your time. Think me, the e-book will certainly show you new point to check out. Merely spend little time to open this on the internet publication The Tale Of Kieu, By Du Nguyen as well as read them anywhere you are now.
Sooner you obtain guide The Tale Of Kieu, By Du Nguyen, sooner you can enjoy checking out the e-book. It will be your count on maintain downloading guide The Tale Of Kieu, By Du Nguyen in offered link. This way, you could really choose that is offered to obtain your personal publication online. Here, be the very first to get guide qualified The Tale Of Kieu, By Du Nguyen and also be the very first to understand just how the author indicates the message as well as knowledge for you.
It will have no question when you are going to select this publication. This inspiring The Tale Of Kieu, By Du Nguyen publication could be reviewed totally in certain time depending upon just how commonly you open up and review them. One to bear in mind is that every e-book has their own manufacturing to obtain by each reader. So, be the good visitor and also be a much better person after reviewing this publication The Tale Of Kieu, By Du Nguyen
- Sales Rank: #1957563 in Books
- Published on: 1973
- Ingredients: Example Ingredients
- Number of items: 1
- Binding: Paperback
- 166 pages
Language Notes
Text: English, Vietnamese (translation)
Most helpful customer reviews
2 of 2 people found the following review helpful.
The history of a nation is told through the allegory of a woman's misfortunes
By Amazon Customer
I read the 1973 monolingual translation with a preface by journalist Gloria Emerson and historical background provided by Alexander Woodside. I also searched the Internet for background information about this epic poem. I found that it is considered to be Viet Nam's most prominent work. I don't recommend embarking on this work without any background information, otherwise it won't make much sense.
A young woman named Kieu's family suffers misfortune due to corruption. Her father is falsely arrested and she ends up having to sell herself to pay his ransom. She then suffers a series of betrayals, lost loves, and setbacks. For the reader to fully appreciate this he/she must have some familiarity with Vietnamese history.
One reviewer complained that the translation is not exactly accurate. Unfortunately, whenever a work is translated there is virtually always some sacrifice of accuracy for clarity or fluidity. Translation is also an art. In this case the translator has managed to create or, more likely, preserve a poetic sing-song quality.
1 of 5 people found the following review helpful.
Not the best epic, but certainly ranks among the 2nd best...
By Zerzura
_The Tale of Kieu_ is engaging in a whistfully episodic sort of way. This version is more complete than the paperback (Vintage press), offering a few dozen extra verses not offered in the earlier edition. Ultimately a victory by the hand of fate, the long-suffering heroine Kieu eventually becomes queen, but only after becoming a prostitute, and suffering a complete loss of social status.
Though Kieu's wanderings are somewhat episodic, the entire epic is rather enchantingly framed by a Cinderella-like relationship with a departed spirit who protects the girl and woman. For Kieu's dependence upon fate (and her impotence as a female within her society), the tale can seem like another tiresome account not of female heroism, but of misogynistic fun with a female lead. Nonetheless, as Thong's introduction explains, Kieu can also be seen as a depiction of strife-torn Vietnam, a country whose history of national sorrow precedes the Vietnam war by centuries.
All things considered, this book is certainly worth the brief effort that will go to reading it. Anyone doing research along the lines of women's studies would definitely benefit from this work.
The tale of Kieu, by Du Nguyen PDF
The tale of Kieu, by Du Nguyen EPub
The tale of Kieu, by Du Nguyen Doc
The tale of Kieu, by Du Nguyen iBooks
The tale of Kieu, by Du Nguyen rtf
The tale of Kieu, by Du Nguyen Mobipocket
The tale of Kieu, by Du Nguyen Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar